Türkçesiz Türkçeye Hayır!

Misafir

Mükemmel bir kulüp. Ben de üye olmak istiyorum

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Paz Mayıs 11, 2008 4:24 am

Julie Annwyl Lovett demiş ki:: Mesajlarınızın yarısında imla hatası var ama hadi beni de alın

Zaten o imla hataları olmasın diye kuruyoruz b kulübü, hoşgeldin =)

David Kevin Malfoy demiş ki:: Mükemmel bir kulüp. Ben de üye olmak istiyorum

Gel =)

Düzenleme: İlk sayfaya bakınız =)

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Paz Mayıs 11, 2008 5:29 am

İlk paylaşım benden olsun =)

Bilgilendirme = Oktay Sinanoğlu'nun "Bye Bye Türkçe" adlı kitabından alıntıdır!

YANLIŞ -------> DOĞRU
ambulans --> cankurtaran
trend --> gidiş
erozyon --> toprak kayması
parlemento --> meclis
parlementer -->milletvekili
kabine --> bakanlar kurulu
medya --> basın-yayın
fastfood --> tezyemek
servis --> hizmet
filtre --> süzgeç
mobil --> gezgin
termik --> ısı,ısıl
brifing --> bilgilendirme
elektrifikasyon --> elektriklendirme
miting --> toplanım
radikal --> aşırı,müfrit
politika --> siyaset
center --> merkez
shopping center --> alışveriş merkezi
star --> yıldız
sprey --> püskürteç
fuel-oil --> yakıt-yağ
sabotaj --> baltalama
transfer --> aktarma
defans --> savunma
enternasyonel --> uluslararası
pozisyon --> durum,konum
reyting -->sıralama
airlines --> havayolları
catering --> ikram
alternatif --> seçenek
legal --> yasal,kanuni
illegal -->yasadışı
kominikasyon --> iletişim
provokasyon --> kışkırtma
deklarasyon --> beyanname
ekonomi -->iktisat
prestij --> itibar
rezervasyon --> yer ayır(t)ma
resepsiyon --> kabul
enformasyon --> bilgi,danışma
döküman --> belge
konsensus --> fikirbirliği
sponsor --> destekçi
sektör --> kesim
izolasyon --> yalıtım
agressif --> saldırgan
proses --> süreç
spesiyal --> özel

Not: Fikirlerinizi merak ediyorum =(

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Paz Mayıs 11, 2008 5:33 am

Bence çok gerekli bir paylaşım.Biz burada yazılan yanlış kelimelerin hepsini günlük hayatta kullanıyoruz.İtiraf ediyorum bende kullanıyorum..ama bir an önce bilinçlendirilmek gerekiyor bence..

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Paz Mayıs 11, 2008 5:46 am

Değil mi? Cidden benim de sinir olduğum fakat gayet güzel kullandığım kelimeler =(

Ama bunun yanında özellikle basının kullandığı kelimeler benim dikkatimi çekti. Örneğin; "medya, star, kominikasyon, radikal..."
Hadi biz yine fark ettik diyelim ama her gün binlerce yeni yetme bunları Türkçe kelime olarak öğreniyor, her gördükleri yerde söylüyor!

Bir de düşünmek lazım, "bye bye" yerine hoşça kal demek neden zor olsun ki?

Bir de ambulans meselesi var. İzlediğim şu eski Yeşilçam Filmleri'nde kullanılan kelime 'Cankurtaran' ne oldu da insanlar bir anda ambulansa döndüler? Gerçekten şaşırtıcı ama daha önemlisi düşündürücü bir sorun.

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Paz Mayıs 11, 2008 8:35 am

Baştan hata yapmışsın. Türkçesiz Türkçeye Hayır!
Türkçe'siz Türkçe'ye Hayır! olmasın o?
Katılmak istiyorum. İmza bannerini ben yaparım.. Bu arada birliğin adı çok şaçma olmuş; aslında bir slogan gibi. -Türkçe Leşmesin Birliği- olabilirdi.
Türkçesiz Türkçeye Hayır! - Sayfa 2 Turkcerg2pc0hd7uj8hz1

Türkçesiz Türkçeye Hayır! - Sayfa 2 Turkcerg2pc0hd7uj8hz1

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Paz Mayıs 11, 2008 8:57 am

Hayır son derece doğru... "Türkçesiz Türkçeye Hayır" bir slogandır ki saçma değil =) Kişi zevki için değiştirmiyorum başlığı ve başlığı kendi D.A.N öğretmenime sordum, yanlışlık olmasın diye... Adam doğru dedi. İmzayı ilk sayfaya koyacağım. Paylaşım için teşekkürler.
Aramıza hoş geldin.

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Paz Mayıs 11, 2008 9:09 am

"Türkçe" özel isim olduğundan ekleri ayrılır, sence öyle değil mi?

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Paz Mayıs 11, 2008 9:15 am

"Türkçe'ye" derken belki, öbüründe zaten "-sız, -siz" eki ayrılmaz. Fakat ona sorduğumda öyle dediği için ben de onun daha iyi bileceği kanısına vardım.
Fakat itiraf edeyim, benim de şüphelerim var. Tekrar soracağım.

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Paz Mayıs 11, 2008 9:17 am

Sen bilirsin benim için fark etmez. Ama bence özel isim olduğu içindir.

Banner 2
Türkçesiz Türkçeye Hayır! - Sayfa 2 Destek468x603dm6cr2

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Paz Mayıs 11, 2008 9:20 am

"İmza 2" dersek daha hoş olur. =D Tekrar teşekkürler.

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Paz Mayıs 11, 2008 9:29 am

Benide alın lütfen !

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Paz Mayıs 11, 2008 9:38 am

Aldım =)

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Paz Mayıs 11, 2008 10:42 am

Bu imza da benden olsun ;

Türkçesiz Türkçeye Hayır! - Sayfa 2 Destek468x602qa1

https://2img.net/r/ihimizer/img118/79/destek468x602qa1.jpg

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Paz Mayıs 11, 2008 10:47 am

Çok teşekkürler =D

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Ptsi Mayıs 12, 2008 12:06 am

Türkçe Turkche Leşmesin gibi bir isim daha güzel olabilirdi bence de.

Beni de katarsan sevinirim.

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Ptsi Mayıs 12, 2008 7:33 am

Evet olabilirdi XD

Seni de katıyorum hemen.

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Ptsi Mayıs 12, 2008 8:18 am

Arkadaşlar başlık konusunda küçük bir araştırma yaptım. Dilbilimciler arasında bir tartışma var bu konuda kafat dilbilgisi kitapları "ayrılmaması" gerektiğini söylüyor..

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Ptsi Mayıs 19, 2008 1:20 am

Çok güzel ve yararlı bir şey açmışsın hande,ellerine sağlık.
Beni de alırsan sevinirim.

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Ptsi Mayıs 19, 2008 4:52 am

Bende katimak isterim ama bilgisayarimizda türkce karakter yok

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Ptsi Haz. 02, 2008 11:33 am

Ben de girebilirmiyim.

Konu: Geri: Türkçesiz Türkçeye Hayır! Salı Haz. 03, 2008 8:47 am

Tom Welling Malfoy demiş ki:: Baştan hata yapmışsın. Türkçesiz Türkçeye Hayır!
Türkçe'siz Türkçe'ye Hayır! olmasın o?
Katılmak istiyorum. İmza bannerini ben yaparım.. Bu arada birliğin adı çok şaçma olmuş; aslında bir slogan gibi. -Türkçe Leşmesin Birliği- olabilirdi.

Dil adları, kesme işareti kullanılmadan yazılıyor. Yani, başlık düğru yazılmış.

> Katılmak istiyorum.